Uma música que eu não fale o idioma, tenho trocentas, até porque só sei falar português e muito mal, o resto tudo eu enrolo. Mas essa música faz parte da abertura do Anime de Claymore. Acho a batida dela muito boa! E vamos a ela!
Raison D'etre - Nightmare
Ah ikutsumono yoru wo koete
Koota yume to kieyuku namida
Woe me, woe me, love me
Ichido subete wo wasureta hazuna no ni
Hito wo aisenai kono mi ga nikui
Doko made aruitemo owari ga mienai
Kako no kioku wo michitsure ni
Kono mi wa nani iro de somari yuku no darou
Kotae wo sagashiteiru
Mou modorenai ketsubetsu no hi
Fukaku nezashita kizu wa kienai
Hide it, hide it, hide me
Ryouteni mochi kirenai hodo no hoshikuzu
Hitotsu mada hitotsu sora ni kaeshite
Yowakute mijimena jibun wa ano goro
Nanimo shirazuni ikiteita
Soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
Yubiori kazoete ita
Ikiru imini nado shiranai mamade ii
Itsuka waraeru hi ga kuru no naraba
Ano hi anata no kotoa hitotsu de
Tsuyoku na reru kigashitayo
[nanimo kawaranai de imano mamade ii] to imademo
Kokoro no doko kani anata ga iru kara
Mayowazuni aruite ikeru
Owari ga mienaku demo ii to omoeta yo
Tabi yuku etoranje
Kotae wa shiranakute ii
Razão De Ser (Tradução)
Ah, eu passei tantas noites
com sonhos congelados e lágrimas escondidas
Aqueça-me, aqueça-me, envolva-me
Mesmo que eu tenha esquecido tudo por um momento...
Este corpo detestável não pode amar ninguém
Não importa o quanto eu continue andando, eu não posso ver o fim
Lembranças do passado em companhias de viagem
Por quais cores este corpo será tingido?
Estou procurando pelas respostas
Eu não posso voltar ao dia que nós nos separamos
As cicatrizes que surgem de dentro não desaparecerão
Esconda-o, esconda-o, esconda-me
Eu rasguei as estrelas com ambas as mãos
Um dia eu mandarei um retorno aos céus novamente
Naquele tempo eu era fraco e miserável
Eu vivi sem saber de nada
Mas ainda sonho sempre com o amanhã
Eu contei os dias em meus dedos
Tudo bem em continuar não conhecendo o significado de viver
Quando vier o dia em que você puder sorrir
Esse dia, em apenas uma de suas palavras
Eu tive a sensação de que eu poderia me tornar forte
"Não mude nada, está bom como está agora" E até agora
Porque você está lá, em algum lugar no meu coração
Eu posso continuar andando claramente
Mesmo que eu não pudesse ver o fim
Então eu continuarei minha jornada como um estranho
Eu não preciso saber as respostas
Japonês! \o/ Só faltou colocar a letra de verdade, rs, e não o som >O< *chatafresca*
ResponderExcluir